Klaus-Jürgen Liedtke (Hg.) präsentiert in Lesung und Gespräch den von ihm edierten Band Die Ostsee. Berichte und Geschichten aus 2000 Jahren

15-11-2018 (20:30)

 

Mit 128 Texten – darunter zahlreiche Erst- und Neuübersetzungen – von Adam von Bremen, Wulfstan, Olaus Magnus, Carl von Linné, Fjodor Dostojewski, Elias Lönnrot, Selma Lagerlöf, Jaan Kross, Walter Benjamin, Czeslaw Milosz, Thomas Mann, Joseph Brodsky, Johannes Bobrowski, Günter Grass, Tomas Tranströmer, Peter Wawerzinek und vielen, vielen anderen bietet "Die Ostsee" einen nie dagewesenen Zugang in die literarische Erkundung des europäischen Binnenmeers – die mentale Reisen an die See, in ferne Länder und Zeiten ermöglicht. Der literarische Bogen reicht dabei von den ersten schriftlichen Erwähnungen in den Aufzeichnungen des Tacitus, über mittelalterliche Reiseberichte und nordische Sagas, von prägenden Denkern und großen Romanciers des 18. und 19. Jahrhunderts, über die vielfältigen Stimmen der Moderne, der Nachkriegsjahre bis heute.

"Dieses Buch ist für Entdecker …" Anja Umland, NDR

Klaus-Jürgen Liedtke, geboren 1950, studierte Skandinavistik, Germanistik und Amerikanistik, übersetzte zahlreiche Bücher vor allem aus dem Schwedischen und machte sich auch als Lyriker einen Namen. 2005 wurde er mit dem Paul-Celan-Preis und 2008 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet. In Die Andere Bibliothek sind von ihm 2008 "Die versunkene Welt" und 2018 "Nachkrieg und Die Trümmer von Ostpreußen erschienen". 

Die Veranstaltung findet statt im Rahmen von STADT LAND BUCH (10.-.18. November 2018), bei der in diesem Jahr die Nordischen Länder zu Gast sind.

Zurück